睿睿vs仔仔

 

睿睿 3y 11m
每當媽媽忙著做家事，無法陪睿睿仔仔一起玩時，通常會放故事給他們聽，這一聽可能是好幾次好幾遍，最後這CD真得成為媽媽的偷懶招術之一。而最近跟圖書館借的故事CD，竟帶給睿睿愛講故事的原動力，仔仔也成為他的忠實聽者。

這是今晚晚餐過後時，睿睿唸故事給仔仔聽的故事，用數位相機錄下來的，這也是第一次睿睿說故事，從頭到尾媽媽沒有插嘴幫忙，認真的說：這整個故事，都是睿睿從聽CD聽來的，媽媽不曾與他們共讀過。而在睿睿說故事的當中，有仔仔發問問題，外加上睿睿思考的停頓。

這是三民書局出版的小老鼠貝貝歷險記系列，共有六冊。這是雙語的故事，通常睿睿仔仔只選擇聽中文，英文還是拒聽，但對全英文的故事，卻肯接受一句英文一句中文的聽，真的是夠怪的！


睿睿講故事：小老鼠貝貝逃生記

       
非洲已經下了好幾天的雨，雨停了之後，大象們發現地上積了一個新的水坑，這個水沆很深，適合泡澡的好地方，但是有個問題出現了，獅子們也發現這個水坑，而且他們也開始爭吵。
原文：
非洲已經下了好幾天的雨，雨停了之後，大象們發現地上積了一個新的水坑，這個水沆很深，適合泡澡的好地方，但是有個問題出現了，那就是獅子們也發現這個水坑，而且他們想要將這個水坑佔為己有。

 
(這二頁睿睿沒唸到)


(仔仔又發問了) 晚上小老鼠貝貝在象寶寶小潔跟她父母，一個用小木棍搭起的帳棚裡睡著，這個時候，有個微落的聲音驚醒了她，她看到在她上方有兩隻又黃又大的眼精，在上方發亮。(仔仔又發問，睿睿回答)
原文：
那天晚上，小老鼠貝貝在象寶寶小潔跟她父母旁邊，一個用小木棍搭起的帳棚裡睡著，這個時候，一個微落的聲音驚醒了她，她看到在她的上方有兩隻又黃又綠的眼睛，彷彿在黑暗中發亮著，在她有機會呼之前，一個巨大的腳掌蓋住了她的臉！


獅子跑回他的洞穴時，他把貝貝放在他的大嘴裡，關在長長的牙齒後面，到了之後，他把貝貝像口香糖一樣吐了出來，結果貝貝就啪摔在地上了。貝貝的毛全都濕透了，她皺著眉頭，把自己梳理乾淨，還一邊說：噁！這真是有夠噁心的。 
原文：
在獅子一路奔回他的洞穴時，他把貝貝放在他的大嘴裡，關在長長的牙齒後面，到了之後，他把貝貝像口香糖一樣吐了出來，結果貝貝就啪噠一聲，摔在地上了。貝貝的毛全都濕透了，她皺著眉頭，把自己梳理乾淨，還一邊說：噁！這真是有夠噁心的。 

她發現自己被四隻小獅子包圍著，小獅子還一邊舔著他們的嘴唇。可是他們的父親警告他們：不要在這裡玩，留著這隻老鼠不殺，大象就會照著我們的話做，這樣新的水坑就會是我們的了。
原文：
突然間，她發現自己被四隻小獅子包圍著，她一動也不敢動，小獅子盯著她看，還一邊舔著他們的嘴唇。可是他們的父親警告他們：別把咱們的俘虜給吃了，也不准跟他玩，只要留著這隻老鼠不殺，大象就會照著我們的話做，這樣新的水坑就會是我們的了。然後他離開了洞穴，去告訴其它小獅子們，他有多聰明。


她把自己小小的身体蜷成一顆球，滾到地板另一外邊時，其它的小獅子一隻隻笑個不停也想加入這個遊戲，最後就摔成了一堆。(仔仔又發問啦！)
原文：
但是貝貝可沒那麼容易屈服，原意當他們的俘虜，她知道小獅子們很愛玩，於是她把自己小小的身体蜷成一顆球，然後滾到小獅子們的鼻子下面。可想而知，當其中一隻小獅子開始用腳掌，把她滾到地板另一外邊時，其它的小獅子一隻隻笑個不停也想加入這個遊戲，他們變得越來越興奮，才一下子他們就一隻疊在另一隻上面，咆哮著，最後就摔成了一堆。

 
趁著小獅子們在地上跌跌撞撞時候，貝貝把自己滾出了門外，然後她跑回大象村落，然後告訴小潔跟她的父母事情發生的經過…大象們笑了好久好久。
原文：
趁著小獅子們在地上跌跌撞撞時候，貝貝把自己滾出了門外，她笑著說：跟你們一起玩真的很有趣，但是現在我得走囉！她跑回大象村落，然後告訴小潔跟她的父母事情發生的經過…大象們笑了好久好久。


然後，看到獅子們和大象們一起分享那個水坑時，好開心。原來獅子已經分享水坑，要比大象或對老鼠耍卑鄙的手段，來的簡單多了。
原文：
隔天，貝貝看到獅子們和大象們一起分享那個水坑時，非常的開心。原來獅子們已經決定共同分享水坑，要比大象或對老鼠耍卑鄙的手段，來的簡單多了。

後記，小小孩的記憶力真是好，多聽個幾次，就能把大致上的故事內容記下來了！看來媽媽是不能亂開支票，信口開河，否則跳票一定會被發現的。