繪本-爺爺一定有辦法+喬瑟夫有件舊外套

最近從圖書館借到一本書,風格和"爺爺一定有辦法"有異曲同工之妙,相當受睿睿仔仔的喜歡!
爺爺一定有辦法
文圖:菲比 吉爾曼  譯者:宋珮    上誼出版

(出版社的內容介紹)寫的是一個充滿智慧、愛孫子的老爺爺,他用巧思把孫子心愛的破毯子變成外套、背心、領帶、手帕、鈕扣。這本書榮獲露絲.史瓦茲獎及維琪.麥卡夫獎。它原本是一個流傳已久的民間故事,作者用重覆而目富節奏的文字來重述,既簡單又朗朗上口。圖畫則細膩的描繪出充滿濃厚人情味的小鎮和約瑟的家庭,不管是人們豐富的表情、傢具、物品,都非常的生動、傳神。畫面下方的老鼠家庭更帶來額外的閱讀樂趣。

約瑟從小就和爺爺建立起深厚的情感。爺爺為約瑟做的毯子,即使舊了、破了,約瑟也捨不得丟,他相信爺爺一定有辦法把舊東西變成新的東西。這條毯子就在爺爺的巧手下,漸漸變成了外套、背心、領帶、手帕和鈕扣。最後鈕扣弄丟了,再也沒辦法翻成新東西了,約瑟卻從這個過程中,學到了由舊變新的祕密,他寫出了一個故事,使得已經消失的東西又有了新的意義,這個故事可以永久留傳,歷久而彌新。

繪本-爺爺一定有辦法 繪本-爺爺一定有辦法
(左)當約瑟還是小嬰兒時,用的小毯子。(右)毯子又破又舊時,爺爺把它變為小外套。

繪本-爺爺一定有辦法 繪本-爺爺一定有辦法
(左)又破又舊的小外套,又變成背心  (右)又破又舊的背心,又變成小領帶

喬瑟夫有件舊外套(Joseph Had A Little Overcoat)
文圖:席姆斯 塔貝克    譯者:方素珍  台灣麥克出版
(出版社的內容介紹)喬瑟夫有一件舊外套,隨著時間流逝,外套變得又舊又破,但喬瑟夫仍想盡辦法廢物利用,於是長外套變短外套,短外套變小背心,小背心變長圍巾,到最後只能做成小鈕扣,喬瑟夫仍不捨棄,直到小扣子不見了為止。韻律節奏的文字唸起來十分有趣,書本背後附有歌曲簡譜,爸爸媽媽還可以和小朋友一起唱唱看哦!

繪本-喬瑟夫有件舊外套 繪本-喬瑟夫有件舊外套
(左)喬瑟夫的大外套變得又破又舊後,(右)就改成一件夾克

繪本-喬瑟夫有件舊外套繪本-喬瑟夫有件舊外套
(左)夾克變得又破又舊時,(右)就改成一件背心


當和睿睿仔仔共讀完喬瑟夫有件舊外套,這本繪本後,突然想到家裡也有另一本:爺爺一定有辦法,這二本繪本,都是用衣服來做引導,把機智與節約的貫穿整個故事。

當我們在讀:爺爺一定有辦法時,
仔仔的目光,全放在下圖小老鼠的家庭中,她覺得十分的有趣!因為小老鼠的家庭所用的窗簾、小老鼠們的衣服、頭巾,全都是利用約瑟的那件奇妙小毯子。而小約瑟的神奇小毯子,可以變為外套、背心、領帶、手帕、鈕釦,真得是一個很棒的節約故事。

當小約瑟夫長大的同時,周邊的事物也是不斷地在改變,原本媽媽大肚子,到最後妹妹也會走路了!連小老鼠的家庭也是有劇情的變化,每頁的圖畫都可以帶給人不同的感受與驚喜。

至於喬瑟夫有件舊外套,它是利用洞洞書的做法,把外套改為夾克,夾克變為背心、背心變為圍巾、圍巾再變為領帶、領帶變為手帕、手帕再變為扣子,最後當扣子不見時,喬瑟夫把它寫成一本書,告訴大家"你可以把沒有變成有,不斷創造出新的東西"。作者利用簡單的文字述敘,搭配上各種活潑的動物與背景,很適合小小小孩的喜愛哦!而當我們共讀此繪本時,我也和睿睿仔仔玩衣服猜一猜的遊戲,他們也是玩得很開心呢!

希望透過這樣的故事,睿睿仔仔能了解對物質的使用,都是能節約再利用,舊東西也可以有新變化!

arrow
arrow
    全站熱搜

    sue 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()