睿睿(3y6m) 仔仔(2y1m)
每次和睿睿仔仔說國語(普通話)時，爺爺奶奶或老一輩的人，就會說：怎麼不說閩南語呢？
原因：1. 自己的閩南語除了有點外省腔外 2.閩南語講不流暢。
所以，我想從教閩南語童謠著手。白鷺鷥是第一首，睿睿和仔仔學會的閩南語童謠。
仔仔版的白鷺鷥
仔仔還不肯唱，還是半哄半騙，她才唱的哦！
睿睿版的白鷺鷥(也是搞笑版)
當睿睿聽完自己的歌聲後，自己還在旁邊捧腹大笑，可見這歌聲多驚人，連他自己都受不了。
白鷺絲的歌詞：
白令絲
車畚箕
車到溪墘
搏一倒 撿到二先錢
一先存起好過年
一先買餅送大姨
文章標籤
全站熱搜
關於睿睿 (5)
Sue你好，我是潔西卡!不好意思現在才來你家!! 你家兩寶貝真可愛，白鷺鷥這首部好唱呢!可是睿睿和仔仔的音還抓的不錯呢! 看你po這篇文章已經凌晨2點多了，你都是這麼晚睡嗎?? 版主回覆：(09/11/2007 07:11:36 PM) To: Jessica 謝謝老師的讚美！ 從我家爸爸出門後，他們倆都比較晚睡了，不然就是到了睡覺時間還睡不著(不知道是不是午睡睡太久了)。而他們愈晚睡，再忙點家事後，我上床的時間又更晚了。但有時候哄他們睡後，自己也睡著了，常常有時是半夜才起床做家事。 看你都是回應的時間是5:30吔！當老師都要這麼早起床呀！真得很辛苦。
我的閩南話也說得不好 以童謠來幫助孩子學習 真是很好的方式 謝謝妳的分享 面面 版主回覆：(09/12/2007 07:41:35 PM) To: 面面 但有些童謠連我自己也都沒學過，要教他們唱之前，可能自己還要做功課呢！
二個小朋友唱的很可愛唷! 哈!小朋友學語言真的很有趣 我公公外省人,婆婆閩南人, 我家小恩說的國語有些外省腔 有時糾正她國語發音時 她還會和我辯說"阿公說是......" 真給她打敗 版主回覆：(09/12/2007 07:48:27 PM) To: Lin 而閩南話有時候，也有區域性！像我說都是中部音，我公婆說的是南部音，不知道我家的睿睿和仔仔，有沒有分辨出來。還是跟爺爺奶奶說一套，跟媽媽又說一套呢！
我最喜歡聽小朋友說話那"臭奶呆"的聲音,真是好聽的不得了! 閩南語不好的Sue應該知道"臭奶呆"的意思厚? 版主回覆：(09/12/2007 07:48:02 PM) To: nanan 懂！但希望臭奶呆的日子不會太久，因為我家爸爸有時候還聽不懂仔仔講得是什麼，常常都要再翻譯一次呢１
Sue,謝謝你常來我家玩喔! 我敎台語也有外省腔 所以這工作交給爸爸 然後就變成沒人做啦~~ 語言是溝通的工具 好用就好 用音樂學真的很快 加油喔~ 版主回覆：(09/12/2007 07:51:10 PM) 謝謝囉！
哇，這是好古早味的童謠唷，我記得我爸爸以前有教過我耶！睿睿仔仔唱得好好聽唷，甜甜糯糯的嗓音，好可愛呀！ 版主回覆：(09/13/2007 03:42:50 PM) To: 小恩 我還有教一首丟丟銅(火車行到伊著…)，但他們唱得有點亂掉了，等他們學好一點，有機會再讓你開心一下。
不錯喔,果然育子有成, 媽媽很辛苦 版主回覆：(09/13/2007 03:48:15 PM) To:Brian 紅包早就準備好了哦！趕快生一個！你也就有機會可以表現了！